Koalicija Za Život No Kill Coalition

Početak » Aktuelno » Attacking and abusing animal welfare activists in Serbia is everyday life

Attacking and abusing animal welfare activists in Serbia is everyday life

PRIDRUŽITE NAM SE

Pozivamo sve Gradjane, Udruženja, koja su zainteresovana da zajednički rade na poboljšanju uslova života životinja u Srbiji i okruženju, na Zaštiti Prirode, na humanizaciji odnosa Čovek Priroda Životinje, da nam se pridruže. Neophodno je stvoriti jaku organizaciju , koja će moći da odgovori zahtevima sve goreg položaja farmskih životinja, napuštenih beskućnih pasa i mačaka, koji svi postaju deo užasne novostvorene profitabilne mašinerije korišćenja u sve moguće svrhe. Otvoreni smo za svaku saradnju. Svako od nas ume i zna nešto što svima može koristiti za bolje. Formular je na stranici PRIDRUŽITE SE.

ARHIVA ČLANAKA

Srpski

Francais

Attacking and abusing animal welfare activists in Serbia is everyday life.

While council’s “shelters” for dogs use the budgeted money for homeless dogs for their own corrupted aims, while “shelters” look like concentration camps where dogs are treated cruelly,  the pressure on activists who are saving them from streets, curing them and accommodating them in own shelters, is enormous. Their shelters are financed by donations only with no help from society.

Streets of the cities, villages in Serbia are full of abandoned dogs. Very often private shelters of animal welfare activists and organizations have hundred dogs and more. They simply can’t refuse to help all those in need . There are puppies thrown in the garbage bins, left in bushes, dogs run over by car, abandoned old dogs, all sorts of horrible situations they go through.  The shelters can’t ignore and leave them.

Instead of being praised by society and to be helped by councils for their humanitarian work, welfare activists are exiled, prosecuted and threatened by malicious neighbors, majors and councils –  whose interest in homeless animals is only in a way they can be used for personal gain.

This is an example from the village Turija, close to Srbobran, North Serbia.  One of many similar scenarios that occur all over Serbia. Hatred, lack of empathy, indifference and threats,  aggression and evil, towards abandoned homeless animals and toward all those who care about them.

turija3-777 jutarnji glasnik

Photo published in Jutarnji glasnik

Vera bought the house at the end of village , not to disturb neighbors, however it didn’t help her to get out of their anger , hatred and constant provocations.

Some of them started hitting dogs by stones, sending her messages where they promise that dogs will be poisoned. Finally they established the group which constantly harasses and abuses this woman and her 12 year daughter.  The worst possible bullying doesn’t stop.  Here are the messages where they threaten by poisoning dogs, all united against Vera and her shelter. And the message is that she and her dogs terrorize the village. ???

The same irresponsible people who throw puppies in front of her door, now point their finger at her and make her a laughing stock. Vera is frightened and desperate. The  person, who, as an animal welfare activist, deserves to be honored for all her efforts to help society with her humanitarian work, is in the situation to get scared for her own life, her daughters life and dog’s welfare.

The situation has gotten so bad, that she seeks police help. Police claimed they can’t help her unless dogs get poisoned. No warnings, no acting. Help denied.

And we all know that nobody ever was punished for poisoning dogs in Serbia, which happens every day.

Absolutely with no protection, Vera posted her cry for help on facebook  site and informed animal welfare organizations what kind of horror goes on in the village.

Link  Help me !

The group from Novi Sad visited her – The movement Citizens Novi Sad and showed their support.  But. the aggression is still present.  What can poor women and her child expect?  House bought in unfriendly , aggressive environment,  where to go with the child and dogs ?

Link an article in newspapers

We posted a letter of protest to the major in Srbobran.  Other animals welfare also  reacted .

turija dopis na srbobran

But, will anyone hear the cry for humanity in this very sick environment, where humanity is unwelcome ?????????


Napadi na zaštitinike životinja i uvrede su u Srbiji svakodnevnica

Fotosi i linkovi u Engleskom prevodu

Dok opštinska prihvatilišta u Srbiji, koriste budžetski novac, namenjen zbrinjavanju beskućnih pasa, za sopstvene korumpirane ciljeve, dok im prihvatilišta liče na konc logore, gde se psi surovo tretiraju, pritisak na aktiviste , koji ih spašavaju sa ulica, leče ih i smeštaju u sopstvena prihvatilišta, je ogroman.

Njihova prihvatilišta su finansirana isključivo donacijama, bez ikakve pomoći društva.

Ulice gradova i sela su pune napuštenih pasa.  Vrlo često privatna prihvatilišta imaju po sto pasa i više. Jednostavno ne mogu da odbiju one kojima je pomoć potrebna. Tu su štenad bačena u kante za djubre, u grmlje, psi pregaženi kolima, sve vrste užasnih situacija kroz koje prolaze. Oni ne mogu da zatvore oči i napuste ih.

Umesto da su pohvaljeni i nagradjeni od strane zajednice, pomognuti od opština, predsednika opštine, oni su progonjeni, kažnjavani i preti im se od strane vlasti i gradjana, čiji se interes o beskućnim životinjama, svodi samo na to kako ih mogu iskoristiti za lični interes.

Ovo je primer iz sela Turija, opština Srbobran, Severna Srbija. Isto je u mnogim mestima širom cele Srbije. Jedan od mnogih sličnih scenarija. Mržnja, nedostatak bilo kakvog saosećanja, nezainteresovanost, pretnje, agresija I zlo prema napuštenim , beskućnim životinjama I svima koji o njima brinu.

Vera ja kupila kuću na kraju sela, kako ne bi smetala komšijama, ali to  joj nije pomoglo da izbegne besu, mržnji I provokacijama seljana.

Neki od njih gadjaju pse kamenjem, šalju joj poruke sa pretnjama da će psi biti potrovani I osnivaju grupu , koja je konstantno napada I vredja I preti I njoj I njenoj 12ogodišnjoj ćerki.  Najgore moguće organizovano proganjanje ne prestaje.  Isti neodgovorni ljudi , koji ubacuju u njeno dvorište štenad, sada upiru prst u nju I podsmevaju joj se. Osobi, kojoj trebaju da odaju počast , zbog svih napora da pomogne zajednici svojim humanitarnim radom.  Psuju je, vredjaju I čine pakao od njenog života.

Situacija je postala tako loša, da se obratila policiji. Na to je dobila odgovor da oni tu ne mogu ništa, dok se psi ne potruju. Nisu nikoga upozorili, nisu reagovali. Pomoć odbijena.

A svi znamo da do sada još niko u Srbiji nije kažnen zbog trovanja, koje se dešava svaki dan.

Potpuno bez zaštite, Vera je postovala apel za pomoć na stranicu fejsbuka I obavestila organiacije za zaštitu životinja I pojedince kakav se užas dešava u selu .

Grupa gradjana iz Gradjanskog pokreta Novi sad je posetila I pružila podršku.

Šta jadna žena  I njeno dete mogu da očekuju? Kuća je kupljena u neprijateljskom, agresivnom okruženju. Gde da idu sa psima?

Poslali smo dopis na predsednika opštine , kao što su I mnoga udruženja uradila, ali, da li će iko čuti ovaj poziv na humanost u sredini u kojoj je ona izgleda strana I nedobrodošla????

Francais

Attaquant et abuser les militants du bien-être animal en Serbie sont la vie quotidienne alors que « abris » du Conseil pour les chiens utilisent les fonds budgétés pour chiens sans-abri pour leurs propres objectifs corrompus. Alors que « abris » ressemblent à des camps de concentration où les chiens sont traités avec cruauté. La pression sur les militants qui sont sauvant de rues, leur durcissement et les accueillir dans des abris propres, est énorme. Leurs abris sont financés par les dons qu’à aucune aide de la société.
Les rues des villes, villages en Serbie sont pleines de chiens abandonnés.
Abris très souvent privés de militants du bien-être animal et les organisations ont des centaines de chiens et plus. Ils simplement ne peut pas refuser d’aider tous ceux dans le besoin. Il y a les chiots jetés dans les poubelles, a laissé dans les buissons, écrasés par la voiture, les chiens abandonnés vieux chiens, toutes sortes de situations horribles qu’ils traversent. Les refuges ne peuvent ignorer et laisser.

Au lieu d’être loué par la société et d’être aidé par des conseils pour leur travail humanitaire, militants de la protection sociale sont exilés, poursuivis et menacés par des voisins malveillants, majors et conseils – dont l’intérêt pour les animaux sans abri est d’une manière qu’ils peuvent être utilisés pour leur profit personnel.

Il s’agit d’un exemple du village Turija, à proximité de Srbobran, nord de la Serbie. L’un des nombreux scénarios similaires qui se produisent partout en Serbie. Haine, manque d’empathie, indifférence et menaces, agressions et mal, envers les animaux sans abri abandonnés et envers tous ceux qui s’intéressent à eux.
Vera a acheté la maison à la fin du village, pour ne pas déranger les voisins, mais sa n’a pas aidé à sortir de leur colère, de haine et de provocations constantes.
Certains d’entre eux a commencé à frapper les chiens avec des pierres, envoyant ses messages où ils promettent que les chiens vont être empoisonnés. Enfin, ils ont créé le groupe qui harcèle constamment et qui abuse de cette femme et sa fille de 12 ans. Les pires brimades possibles ne s’arrête pas.
Maintenant, les mêmes personnes irresponsables qui jettent des chiots devant sa porte, lui pointer leur doigt et font d’elle un objet de risée. Cette personne, comme un militant de la protection des animaux, mérite d’être honoré pour tous ses efforts aider la société à son travail humanitaire.

La situation a obtenu un si mauvaises routes , qu’elle cherche de l’aide de la police. La police a affirmé qu’ils ne peuvent pas aidez-la sauf si les chiens vont être empoisonnés. Aucun avertissement, aucune action. Aide refusée.
Et nous savons tous que personne ne soit jamais puni pour empoisonnement de chiens en Serbie, qui se passe tous les jours. Absolument sans aucune protection, Vera affiché son appel au secours sur le site de facebook et a informé les organisations de protection animale quel genre de l’horreur se passe dans le village.

Le groupe de Novi Sad a visitée – le mouvement citoyens Novi Sad et ont montré leur soutien. C’est ce qui a inspiré les grands Tweet „manifestations à Turija“ avec une photo de dindes – insultant directement. Il s’agissait d’observation, de commentaires de la major. Ce qui peut se attendre cette femme pauvres avec son enfant ? Maison achetée dans un environnement hostile, agressif, où aller avec les enfants et les chiens ?
Nous avons publié une lettre de protestation vers le majeur dans la question. Autres biens animaux ont également réagissent. Mais, n’importe qui entendront le cri de l’humanité dans cet environnement très malade, où l’humanité est importune.


1 komentar

  1. Aleksandra Dudić kaže:

    ovo treba da dele na stranim grupama

    Sviđa mi se

Ostavite odgovor

Popunite detalje ispod ili pritisnite na ikonicu da biste se prijavili:

WordPress.com logo

Komentarišet koristeći svoj WordPress.com nalog. Odjavite se / Promeni )

Slika na Tviteru

Komentarišet koristeći svoj Twitter nalog. Odjavite se / Promeni )

Fejsbukova fotografija

Komentarišet koristeći svoj Facebook nalog. Odjavite se / Promeni )

Google+ photo

Komentarišet koristeći svoj Google+ nalog. Odjavite se / Promeni )

Povezivanje sa %s

Upišite vaš email kako biste bili obavešteni o novim postovima

Kategorije

%d bloggers like this: