Category: Articles translated in English

Protest u Vranju protiv nezakonitog tendera dodeljenog Aveniji MB u iznosu od 37.500 eura za lažno „zbrinjavanje pasa“ u prevodu Ubijanje

Protest, koja su podržala brojna Udruženja za zaštitu životinja Sbije, brojni gradjani, Udruženja iz inostranstva, iz regiona, je održan, a na njemu su govorili predstavnici Udruženja Borba za život Vranje i Koalicija za Život Srbija. Poslata je jasna poruka.

RASKID UGOVORA, SADA I ODMAH. PRESTANAK KRŠENJA ZAKONA ! 37.500 EURA IZ DŽEPA GRADJANA NE SMEJU DA IDU U PRIVATNE DŽEPOVE, A DA SE PROBLEM PASA BESKUĆNIKA REŠAVA KRVAVIM UBIJANJEM.

The true story about Public Shelter for dogs Vrsac Serbia

The true story about Public Shelter for dogs Vrsac Serbia
The Truth about corruption , breaking of Animal welfare law, breaking of Human rights, mobbing and murder of more than 160 dogs in just a few months

Animal Welfare Act Serbia 2009, says Euthanasia of healthy dogs is forbidden.
Any mistreatment, torture is punishable by Criminal Act.
An existing Law is not obeyed and enforced. Dead Letter is Serbia Animal Welfare law.

However, dogs haven’t been euthanized. They were left to fight for food , which was decreased to the point, where there were no food, nearly at all.

Zločini nad psima Svakodnevnica Srbije. Šta možemo da uradimo?

Zločini prema životinjama, u ovom slučaju, psima,  su svakodnevnica Srbije. Ovo je najnoviji za koji znamo. Pas je nadjen u kontejneru za djubre, ubačen od strane ko zna koga, u selu kod Vranja. Selo Rataje. Postavljamo pitanje Šta možemo zajedno da uradimo za prestanak mučenja životinja, za bolje??? Hajde, umesto komentara da oformimo grupu za posetu takozvanim azilima, za proteste, za pisanje prijava, za delovanje. Za privremene fostere bez naplate. Hajde da uradimo nešto BEZ  LIČNE KORISTI.

KO ŽELI AKTIVNO NEŠTO DA URADI, NEKA SE JAVI.